# Varför lokaliseringsfiler misslyckas vid import
Översättningstabeller är enkla att redigera men lätta att förstöra. Ett kommatecken inuti en mening eller saknade citattecken kan förskjuta språkkolumnerna.Godots CSV importör och Unity Localization kräver konsekvent struktur. Detta verktyg kontrollerar filen innan import. CSV Kommakontroll
JSON Array & map support
0 uppladdningar Helt lokalt
1 klick Ren export
# Vad verktyget kontrollerar
Upptäckts före import
Svårupptäckta fel i stora filer
- Tomma celler
- Duplicerade nycklar
- Rader med fel antal kolumner
- Ogiltiga citattecken
Normaliserat vid export
Säkra automatiska korrigeringar
- Saknade kolumner fylls i
- Extra fält slås ihop i sista kolumnen
- Första nyckeln behålls
- Originalfilen påverkas inte
# Att granska den sanerade filen
Strukturell sanering ersätter inte språkgranskning. Använd resultatlistan för att komplettera saknade översättningar.| Fynd | Betydelse | Rekommenderad åtgärd |
|---|---|---|
| Tom cell | En språkkolumn saknar text | Översätt eller bekräfta avsiktlig tomhet |
| Duplicerad nyckel | Flera rader använder samma nyckel | Jämför rader och behåll den första |
| Felaktig rad | Kolumnantal avviker från rubriken | Kontrollera den sammanslagna kolumnen |
| Läsfel | JSON ogiltig | Korrigera syntaxen före import |
# CSV konventioner för spel
Text som innehåller kommatecken eller radbrytningar måste omges av dubbla citattecken.Spara originalet
Behåll alltid översättarens originalfil som reservkopia.- Översättningsnyckel
- Unik identifierare som används i spelkoden.
- CSV fält
- Enskilt värde mellan avskiljare.
- Escaping
- Användning av citattecken för att behålla skiljetecken som text.
- Locale
- Språk och regionkod som sv, en eller ja.